IntroducciĆ³n
Esto es todo, amigos-la nueva generaciĆ³n de consolas llega esta semana, comenzando con la Serie X de Xbox. Enterrado en una ventisca de palabras de moda como "teraflops", "true 4K", y "ray tracing" es un nuevo dispositivo-la declaraciĆ³n de Microsoft sobre los juegos para los prĆ³ximos aƱos. Es hora de ver lo que Redmond sacĆ³ y lo que lo mantiene unido. Es hora de desmontar.
AsegĆŗrate de seguir el canal de iFixit YouTube, nuestro Instagram, y nuestro Twitter. Y suscrĆbete a nuestro boletĆn de noticias para que seas el primero en saber cuando la nueva tecnologĆa de consumo llegue a la mesa de desmontaje.
QuƩ necesitas
-
-
El nombre puede que no sea tan diferente de la Ćŗltima generaciĆ³n, pero todo lo demĆ”s sĆ lo es. Veamos la hoja de especificaciones:
-
AMD personalizado de 8 nĆŗcleos a 3.8 GHz (3.66 GHz con SMT) Zen 2 CPU
-
GPU RDNA 2 personalizado de AMD (1825 MHz con 52 unidades de cƔlculo)
-
16 GB GDDR6 RAM
-
1 TB de almacenamiento SSD (con una tarjeta de expansiĆ³n opcional de 1 TB)
-
Conectividad HDMI 2.1 con soporte para video de 8K a 60 Hz, o 4K a 120 Hz
-
Unidad de Blu-ray 4K UHD
-
Arquitectura de velocidad de prĆ³xima generaciĆ³n
-
-
-
Este aƱo, el buque insignia de la Xbox estĆ” sacudiendo una figura mĆ”s completa y, a juzgar por esa enorme rejilla, estĆ” empaquetando una gran refrigeraciĆ³n.
-
La Serie X tiene una huella mƔs pequeƱa que la de la One X, incluso si la pones de lado. Pero es un 60% mƔs grande en volumen, esperemos que tu armario de entretenimiento se adapte.
-
MĆ”s rejillas adornan la parte trasera de la consola, junto con los puertos habituales y una nueva ranura de expansiĆ³n de almacenamiento.
-
En un excelente movimiento de accesibilidad, los puertos vienen con una identificaciĆ³n tĆ”ctil en forma de pequeƱos puntos elevados, facilitando el proceso de localizaciĆ³n y conexiĆ³n no sĆ³lo para las personas con problemas de visiĆ³n, sino tambiĆ©n para cualquiera que intente acceder al armario del televisor sin dar la vuelta a toda la consola.
-
-
-
El nuevo controlador de la Xbox se parece mucho al anterior, guardado para un nuevo botĆ³n de compartir, un D-pad mejorado y un puerto de carga USB-C.
-
No vamos a desmantelar esta cosa todavĆa, con una consola entera para destrozarla, pero nuestros amigos de Creative Electron proporcionan un tipo diferente de aspecto interior.
-
Con la visiĆ³n de rayos X, se pueden ver los cuatro motores de vibraciĆ³n (dos en las manijas, y dos cerca de los disparadores), el hardware del joystick de metal, y todos los hermosos cables y circuitos que hacen la conexiĆ³n.
-
Compara esta similitud con el nuevo controlador DualSense de Sony, que es diferente de su predecesor en casi todos los sentidos.
-
Y a pesar de su nuevo y llamativo diseƱo, el DualSense ahora comparte varias similitudes con los controladores de Xbox. Tal vez Microsoft y Sony finalmente coincidan en la forma perfecta de controlador.
-
-
-
Dos tornillos T8 de color verde brillante sugieren una bienvenida oficial a la Xbox en la mĆ”quina, y sin embargo esos tornillos estĆ”n ocultos bajo las pegatinas y una trampilla. Microsoft, Āæquieres que entremos o no?
-
De todas formas, no detendrĆ” a nadie armado con nuestro kit de destornilladores Mako. Gira el destornillador, saca unos cuantos clips y estarĆ”s dentro. AsĆ que es accesible para el usuario.
-
Tenemos el punto de mira marcado. ĀæObjetivo principal de la eliminaciĆ³n? El fornido ventilador de 130 mm. Es bastante accesible para la limpieza, una gran ventaja. Si tu X se levanta, esto es un escape ascendente, asĆ que con suerte no anidarĆ”n muchas pelusas allĆ.
-
Hablando de grandes fans, Microsoft hizo todo lo posible por esconder al Jefe Maestro aquĆ. Ā”Un huevo de Pascua bienvenido!
-
-
-
PodrĆas quitar este amistoso frisbi de Seattle del fondo sĆ³lo para un rĆ”pido lanzamiento, pero no estamos aquĆ para jugar. De hecho, hay mĆ”s tornillos escondidos debajo.
-
El disco Ć³ptico es el siguiente en salir. Y para nuestro asombro, es la vieja y familiar unidad que regresa de la Xbox One S y Xbox One X Ā”Con el mismo nĆŗmero de modelo y todo!
-
Dicho esto, al igual que la S y la X, si puedes desoldar la placa de tu unidad Ć³ptica original y transplantarla a una nueva unidad, vuelves al ruedo.
-
En cualquier caso, uno de estos chips podrĆa ser el responsable de la uniĆ³n Ćntima entre la placa madre y la placa Ć³ptica:
-
Microsoft MS0DDDSP03 2011-ATSL ATN2TU22
-
Texas Instruments 2050G4 7T AXTN
-
-
-
-
Con la unidad de disco fuera, Las entraƱas restantes estĆ”n contenidas dentro de este ensamblaje masivo, que es en su mayor parte solo manejo de calor atado a algunas tablas. ĀæDesmontaje completo? No. Creo que acabamos de empezar.
-
Si te preguntas por la correa de goma negra, su propĆ³sito principal parece ser el aislamiento de la vibraciĆ³n y el ruido. Esta amortiguaciĆ³n adicional ayuda a evitar que cualquier dureza perturbe su juego.
-
Microsoft no desperdiciĆ³ ningĆŗn espacio dentro de esta cosa, y comprueba cuĆ”nto volumen se dedica al disipador tĆ©rmico. El diseƱo tĆ©rmico es una gran parte de cualquier creaciĆ³n de consola, y estĆ” claro que la Serie X estĆ” construida para funcionar frĆa y silenciosamente.
-
En la parte delantera hay una de las dos placas de antena dentro de la torre. La redundancia puede servir para asegurar una conexiĆ³n sĆ³lida en cualquiera de las dos orientaciones de la consola: el modo torre y el modo torpe.
-
-
-
Pasando a una caja dentro de la caja, levantamos la fuente de alimentaciĆ³n del ensamblaje principal.
-
El riel primario de esta fuente de alimentaciĆ³n tiene una salida de hasta 21.25 amperios a 12 voltios, lo que equivale a 255 jugosos vatios.
-
ĀæQuĆ© tan bien se apila este poderoso ladrillo con sus contemporĆ”neos? Le preguntamos al experto en adaptadores de corriente Ken Shiriff de Righto.com:
-
En general, parece una fuente de alimentaciĆ³n compacta y de alta calidad. No estĆ”n haciendo recortes para ahorrar costos. Dicho esto, la fuente de alimentaciĆ³n no alcanza el nivel de densidad y complejidad de Apple.
-
La fuente de alimentaciĆ³n utiliza condensadores de polĆmero mĆ”s caros pero mĆ”s duraderos en lugar de los electrolĆticos para filtrar la salida de 12V.
-
Te advierte que lo hagas funcionar por debajo de los 2.000 metros, asĆ que no lo lleves a Santa Fe, NM.
-
-
-
La Serie X viene con un sƔndwich de placas, pero a diferencia del iPhone X, no es para ahorrar espacio, sino para hacerlo. El bloque de aluminio del medio ayuda a dirigir el aire entre las placas y a enfriarlas. Esto es lo que hay en la primera placa:
-
Microsoft M1139994-001 T6WD5XBG-0004 Southbridge
-
Comparador diferencial cuƔdruple Texas Instruments L339A
-
Controlador de ethernet gigabit Realtek RTL8111HM
-
CTO8E 2020F1: posiblemente un traductor de sonido de Challenger Electronics
-
Regulador de baja caĆda NCP186
-
-
-
A continuaciĆ³n, la carne de este sĆ”ndwich de placas, el chasis central de aluminio.
-
Su principal propĆ³sito es absorber el juego de alto rendimiento Heatā¢ (de ahĆ el brillante compuesto tĆ©rmico mentolado para el SSD y la ranura de expansiĆ³n de almacenamiento).
-
Hablando de almacenamiento: la Serie X utiliza una SSD m.2 2230 NVMe, es decir, una SN530 de 1 TB personalizada de Western Digital.TambiĆ©n hemos oĆdo que es sĆŗper rĆ”pido PCIe Gen 4.0, Ā”esto es algo de alta gama!
-
Echemos un vistazo mƔs de cerca a los bits que dan a este SSD su fuerza (ignorando una parte trasera bastante aburrida):
-
Almacenamiento NAND de SanDisk 606621T00
-
Controlador SanDisk 20-82-10048-A1
-
Circuito integrado de administraciĆ³n de energĆa Western Dogital 90430VM330
-
-
-
Como este SSD viene en un factor de forma m.2 estĆ”ndar, entramos en nuestra estaciĆ³n de trabajo de escritorio para echar un vistazo a su contenido.
-
Si esperabas que se partiera como losdiscos duros de las Xboxes anteriores, estƔs muy por delante de nosotros.
-
-
-
Quitamos las Ćŗltimas capas de este apetitoso y perfecto disipador de calor y lo sacamos del ensamblaje del disipador de calor. Encontramos mĆ”s pasta
pasta de dientes~ tƩrmica y aun mƔs chips: -
"Proyecto Scarlett" 100-000000388 SoC (incluye 8 nĆŗcleos AMD Zen 2 CPU + AMD RDNA 2 GPU)
-
Micron D9WCW 1GB y Micron D9WZX 2GB, para un total de 16 GB de GDDR6 SGRAM ((
Super-GenialSynchronous Graphics RAM) -
Monolithic Power Systems MPSM25 probablemente los MOFSETs para los mĆ³dulos reguladores de montaje
-
Monolithic Power Systems MP2926
-
NB7N621MGANCā posiblemente relacionado con la salida HDMI
-
Regulador reductor sincrono TPS568230 de Texas Instruments
-
-
-
Sin las placas madre, nos tomamos un momento para admirar el sistema de refrigeraciĆ³n completo. QuĆ© sĆ”ndwich de galletas mĆ”s genial.
-
A la izquierda: Las aletas extraen el calor de la cĆ”mara de vapor de cobre para ser expulsado por el aire frĆo, introducido por la parte inferior de la consola por el ventilador.
-
A continuaciĆ³n, junto con la placa de cobre, este marco de metal actĆŗa como un escudo EM. TambiĆ©n transfiere el calor de los mĆ³dulos reguladores de voltaje calientes a travĆ©s de la almohadilla tĆ©rmica.
-
El "CCS" (que es el "chasis central") proporciona rigidez, ayuda en el blindaje, hunde el calor, y maximiza la refrigeraciĆ³n de la placa.
-
Finalmente, en el extremo derecho, un escudo EM de jaula de Faraday protege la otra placa madre mientras permite que el aire circule a travƩs de ella.
-
-
-
Esta puede ser la Ćŗltima mĆ”quina de juegos de Microsoft, pero por su volumen casi parece un aire acondicionado con una tarjeta grĆ”fica. QuĆ© bien.
-
Un diseƱo relativamente modular y fĆ”cil de reparar se ve en parte eclipsado por algunas barreras de software. Nuestras pruebas indican que tanto la reparaciĆ³n de la unidad Ć³ptica como la de la SSD serĆ”n problemĆ”ticas en el mejor de los casos, lo que podrĆa ser un problema si quieres que esta cosa juegue o arranque.
-
Estamos encantados de tener a dos Master Chiefs viviendo dentro de nuestra mĆ”quina Halo, pero ĀæcĆ³mo le irĆ” a esta torre de terror en la arena de las reparaciones? Sigue desplazĆ”ndote hacia abajo para leer el veredicto.
-
- Se necesitan muy pocas herramientas para desmontar completamente la consola.
- Todos los tornillos son sujetadores Torx T8 estƔndar.
- Una vez dentro, el diseƱo modular permite reemplazar fĆ”cilmente el ventilador, la unidad Ć³ptica, la fuente de alimentaciĆ³n y la placa inalĆ”mbrica.
- La SSD es una pieza modular, de venta al pĆŗblico, pero requiere bastante desmontaje para acceder a ella.
- Algunas reparaciones de componentes crĆticos se complican por los bloqueos de software.
Consideraciones Finales
CalificaciĆ³n de Reparabilidad
(10 es lo mƔs fƔcil de reparar)
Un agradecimiento especial a estos traductores:
76%
Estos traductores nos estĆ”n ayudando a reparar el mundo! ĀæQuieres contribuir?
Empezar a traducir ›
48GuĆa Comentarios
Microsoft usually doesnāt make money on their Xbox consoles, since they already make enough money from their cloud service and selling data of Windows 10 usersāin fact, they actually lost $125 for every original Xbox sold. But thatās good for the consumer, since we have whatās basically a beefy Zen 2/RDNA2 high-end gaming PC (in terms of hardware) at that price.
Ethan -
They probably make a lot of money with the games too, I'd imagine. What, with Halo Infinite and all
Alright, iFixit, we need help with something:
The blue ātoothpasteā āāāthermal pasteāāā you mentioned several times isnāt, in fact, thermal paste per se, but something similar actually called āthermal puttyā. Yes, both are pretty much the same, but thermal putty, from what I understand, is a lot more viscous than thermal paste. Like a middle point between paste and thermal pads.
What matter about this is that thermal putty isnāt actually something the general consumer can buy. It seems to be only for industrial applications or repair shops. The problem here is that when we eventually have to replace thermal paste, you HAVE to use thermal putty for RAM, SSD and MOSFETs, since thermal pads, even of you measure the space between, may be inadequate. Thermal putty is applied because it feels uneven spaces a lot better. I tried replacing thermal putty with pads in an Xbox One X and it didnāt work because pads, even new, are too stiff and even.
Could you help us know what to actually use? You have the contacts. Help!
Hi Spudgeboy,
Youāre right in that this stuff does seem to be something different compared to thermal paste and thermal pads, and itās not easily available. The best alternative we found is a product called K5 Pro. Itās designed to transfer heat over larger gaps. When we can find a source for the āthermal puttyā, weāll post an update on the site!
